브로드웨이를 쏴라

3. 등장인물

일본어 더빙 - 아스믹에서 발매된 DVD&VHS에 수록

3. 1. 주요 등장인물

• 데이비드 셰인 (존 쿠삭 분): 이상주의적인 젊은 극작가이다. 자신의 작품을 무대에 올리기 위해 고군분투한다.
• 헬렌 싱클레어 (다이앤 위스트 분): 자존심 강하고 변덕스러운 주연 여배우이다. 알코올 중독 문제를 겪고 있다.
• 올리브 닐 (제니퍼 틸리 분): 마피아 두목 닉 발렌티의 애인이자 배우 지망생이다. 연기력은 부족하지만, 무대에 대한 열정은 강하다.
• 치치 (채즈 팰민테리 분): 올리브의 보디가드이다. 겉으로는 무뚝뚝하지만, 극작에 뛰어난 재능을 가지고 있다.
• 엘렌 (메리 루이스 파커 분): 데이비드의 연인이다. 데이비드의 성공을 지지하지만, 그의 변해가는 모습에 실망한다.
• 닉 발렌티 (조 비터렐리 분): 마피아 두목이다. 자신의 애인 올리브를 데이비드의 연극에 출연시키는 조건으로 제작비를 지원한다.
• 줄리안 마르크스 (잭 워든 분): 데이비드의 연극 제작자이다.
• 셸던 플렌더 (롭 라이너 분): 데이비드의 친구이자 마르크스주의자이다.
• 워너 퍼셀 (짐 브로드벤트 분): 폭식증을 앓고 있는 주연 배우이다.

3. 2. 조연

• 메리 루이스 파커
• 토니 시리코
• 폴 허만
• 제임스 르노
• Stacey Nelkin|스테이시 넬킨^영어
• Małgorzata Zajączkowska|마가렛 소피 스타인^영어
• 브라이언 맥코나키
• 에디 팔코
• 데비 마자르

4. 제작

영화의 주요 촬영 장소는 맨해튼 튜더 시티 플레이스 5번지 22층의 복층 코옵이다.^[3]

영화 제목은 우디 앨런이 초기 텔레비전 활동을 했던 시드 시저의 텔레비전 프로그램 "시저의 시간"의 장편 촌극에 대한 오마주이다.^[4] 베네이 베누타는 이 영화에 마지막으로 출연하였다. 앨런은 그녀를 호의적인 부유한 극장 후원자 역으로 카메오 출연시켰다.^[5] 그녀는 1995년 9월 폐암으로 사망했다.

5. 한국어 더빙 성우진 (KBS, 1999년 5월 30일)

• 홍시호 - 데이비드 (존 쿠삭)
• 이선영 - 헬렌 (다이앤 위스트)
• 이선 - 올리브 (제니퍼 틸리)
• 김수경 - 엘렌 (메리 루이스 파커)
• 박상일
• 황원
• 온영삼
• 문영래
• 박은숙
• 조동희
• 윤병화
• 김정주
• 김영진

6. 평가

《브로드웨이를 쏴라》는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 60개의 리뷰를 바탕으로 95%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.9/10이다.^[6] "유쾌하게 즐거운 백스테이지 코미디인 《브로드웨이를 쏴라》는 우디 앨런의 후기 작품 중 가장 날카롭고 영감을 주는 각본과 연출을 보여준다"라는 평가를 받았다.

자넷 마슬린은 《뉴욕 타임스》에서 "밝고 활기차며, 때로는 배꼽을 잡게 만드는 코미디로, 중요한 문제들을 다루고 있으며, 정확히 [앨런]이 항상 가장 잘 해왔던 날카로운 풍자극"이라고 평했다.^[7] 《버라이어티》의 토드 매카시는 "금주법 시대의 갱스터 멜로 드라마와 낭만적인 갈등이 적절히 섞인 백스테이지 코미디"라며, "쇼 비즈니스와 갱스터를 혼합한 이 영화는 앨런의 《브로드웨이 대니 로즈》와 좋은 한 쌍을 이루며, 그만큼 재미있다"라고 썼다.^[8] 《시카고 선타임스》의 로저 이버트는 "《브로드웨이를 쏴라》는 앨런의 좀 더 진지한 영화인 《범죄와 비행》과 유사성을 공유하며, 살인을 저지른 남자가 어떻게든 그것을 정당화하려 한다. 이제 여기에 같은 동전의 코믹한 면이 있다. 이 영화는 매우 재미있고, 논리를 따르는 방식에서 놀랍도록 끈질기다"라고 칭찬했다.^[9]

이 영화는 미국과 캐나다에서 13.4억달러, 해외에서 24.1억달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 37.5억달러의 수익을 올렸다.^[10][11]

6. 1. 수상 및 후보

7. 뮤지컬

우디 앨런은 이 영화를 무대 주크박스 뮤지컬로 각색했으며, 제목은 《브로드웨이를 쏴라, 더 뮤지컬》이다. 이 뮤지컬은 수잔 스트로먼이 연출 및 안무를 맡았고, 1920년대와 1930년대의 노래들을 사용한 미국 대중가요를 스코어로 사용했다.^[47] 세인트 제임스 극장에서 2014년 4월 10일 초연되었다.^[48]

출연진으로는 잭 브라프(데이비드 셰인 역), 브룩스 애시먼스카스, 베시 울프, 레니 월프, 빈센트 파스토레,^[50] 마린 매지(헬렌 싱클레어 역),^[51] 캐런 지엠바(에덴 브렌트 역)가 있다.^[52] 음악 감독 글렌 켈리는 "Tain't Nobody's Bus'ness", "Running Wild", "Let's Misbehave", "I Found a New Baby"를 포함한 노래의 가사를 각색하고 추가로 작사했다.^[48] 33회 시연과 156회 공연을 거쳐 2014년 8월 24일 폐막했다.^[53]

일본에서는 후쿠다 유이치가 연출을 맡았고, 우라이 켄지(데이비드 역), 시로타 유(치치 역)가 출연하여 닛세이 극장에서 2018년 2월 초연되었다.

8. 기타

참조

_[1] 웹사이트 Bullets Over Broadway (1994) - Financial Information https://www.the-numb[...] 2023-05-14
_[2] 서적 The Soundtracks of Woody Allen: A Complete Guide to the Songs and Music in Every Film, 1969–2005 McFarland & Company
_[3] 뉴스 Selling a Tudor City Treasure https://www.wsj.com/[...] 2012-03-18
_[4] 웹사이트 Sid Caesar 1922-2014 + Woody Allen Response https://www.woodyall[...] 2014-02-13
_[5] 뉴스 Benay Venuta, 84, an Actress, Singer, Dancer and Sculptor https://www.nytimes.[...] 1995-09-02
_[6] movie Bullets Over Broadway
_[7] 뉴스 Film Festival Review; Allen's Ode to Theater and, as Always, New York https://www.nytimes.[...] 1994-09-30
_[8] 간행물 Review: 'Bullets Over Broadway' https://variety.com/[...] 1994-09-06
_[9] 웹사이트 Bullets Over Broadway http://www.rogereber[...] 1994-10-28
_[10] Box Office Mojo Bullets Over Broadway
_[11] 간행물 B.O. with a vengeance: $9.1 billion worldwide 1996-02-19
_[12] 웹사이트 The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences
_[13] 웹사이트 1995 Artios Awards http://www.castingso[...] Casting Society of America
_[14] 웹사이트 BSFC Winners: 1990s https://bostonfilmcr[...] Boston Society of Film Critics 2018-07-27
_[15] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1996 http://awards.bafta.[...] BAFTA
_[16] 웹사이트 Past Winners 1995 https://www.britishc[...] British Comedy Awards
_[17] 웹사이트 1988-2013 Award Winner Archives https://chicagofilmc[...] Chicago Film Critics Association 2013-01-01
_[18] 웹사이트 1st Annual Chlotrudis Awards https://chlotrudis.o[...] Chlotrudis Awards
_[19] 웹사이트 Bullets Over Broadway https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards
_[20] 웹사이트 36 Years of Nominees and Winners https://s3.amazonaws[...] Independent Spirit Awards
_[21] 웹사이트 KCFCC Award Winners – 1990-99 https://kcfcc.org/kc[...] Kansas City Film Critics Circle 2013-12-14
_[22] 웹사이트 The Annual 20th Los Angeles Film Critics Association Awards http://www.lafca.net[...] Los Angeles Film Critics Association
_[23] 웹사이트 1994 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review
_[24] 웹사이트 Past Awards https://nationalsoci[...] National Society of Film Critics 2009-12-19
_[25] 웹사이트 1994 New York Film Critics Circle Awards https://mubi.com/awa[...]
_[26] 웹사이트 The 1st Annual Screen Actors Guild Awards https://www.sagaward[...] Screen Actors Guild Awards
_[27] 웹사이트 1994 SEFA Awards https://www.sefca.ne[...] Southeastern Film Critics Association
_[28] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America
_[29] 웹사이트 Awards for 1994 http://nbrmp.org/awa[...] National Board of Review
_[30] 뉴스 The Past Picture Show the Good, the Bad and the Ugly -- a Year Worth's of Movie Memories 1994-12-25
_[31] 뉴스 'Pulp and Circumstance' After the Rise of Quentin Tarantino, Hollywood Would Never Be the Same 1995-01-01
_[32] 뉴스 Perhaps It Was Best to Simply Fade to Black 1995-01-01
_[33] 간행물 The Best and Worst Movies of 1994 https://www.rollings[...] 1994-12-29
_[34] 웹사이트 1994: YEAR IN REVIEW : No Weddings, No Lions, No Gumps https://www.latimes.[...] 1994-12-25
_[35] 뉴스 Movie Industry Hit Highs and Lows in '94 1994-12-30
_[36] 뉴스 At the Movies: Quantity Over Quality 1994-12-30
_[37] 웹사이트 CRITIC'S NOTEBOOK; The Good, Bad and In-Between In a Year of Surprises on Film https://www.nytimes.[...] 1994-12-27
_[38] 뉴스 In Year of Disappointments, Some Movies Still Delivered 1995-01-01
_[39] 뉴스 1994 The Year in Entertainment 1994-12-30
_[40] 뉴스 SCREEN SAVERS In a Year of Faulty Epics, The Oddest Little Movies Made The Biggest Impact 1994-12-25
_[41] 뉴스 Memorable Movies of '94 Independents, fringes filled out a lean year 1994-12-25
_[42] 웹사이트 Oklahoman Movie Critics Rank Their Favorites for the Year Without a Doubt, Blue Ribbon Goes to "Pulp Fiction," Scott Says https://oklahoman.co[...] 1995-01-01
_[43] 뉴스 Scoring with true life, 'True Lies' and 'Fiction.' 1994-12-28
_[44] 뉴스 1994 was a year of slim pickings 1994-12-30
_[45] 뉴스 it's a LOVE-HATE thing 1994-12-22
_[46] 뉴스 End-of-year slump is not a happy ending 1995-01-01
_[47] 간행물 Susan Stroman to Shepherd Woody Allen's 'Bullets Over Broadway' to Stage http://www.hollywood[...] 2012-06-14
_[48] 간행물 The Verdict: Critics Review Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' http://www.playbill.[...] 2014-04-10
_[49] 간행물 With Reading Underway, Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' Will Test Legs in Fall Lab http://www.playbill.[...] 2013-06-12
_[50] 간행물 Zach Braff, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe, Vincent Pastore Set for ''Bullets Over Broadway'', Opening in April 2014 http://www.playbill.[...] 2013-06-27
_[51] 간행물 Marin Mazzie Lands Coveted Leading Role in Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' http://www.playbill.[...] 2013-12-05
_[52] 간행물 Karen Ziemba Joins Woody Allen's ''Bullets Over Broadway''; Casting Now Complete http://www.playbill.[...] 2014-01-09
_[53] 간행물 Curtain Comes Down on Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' http://www.playbill.[...] 2014-08-24
_[54] 웹사이트 Bullets Over Broadway (1994) - Financial Information https://www.the-numb[...] The Numbers 2020-10-23
_[55] 웹사이트 Bullets Over Broadway https://www.boxoffic[...] IMDb 2012-11-29
_[56] 뉴스 Selling a Tudor City Treasure https://www.wsj.com/[...] 2012-03-18
_[57] 뉴스 ウッディ・ アレン監督「ブロードウェイと銃弾」がミュージカル化 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2013-09-19
_[58] 뉴스 Susan Stroman to Shepherd Woody Allen's 'Bullets Over Broadway' to Stage https://www.hollywoo[...] 2012-06-14
_[59] 뉴스 With Reading Underway, Woody Allen Musical Bullets Over Broadway Will Test Legs in Fall Lab http://www.playbill.[...] 2013-09-19
_[60] 뉴스 The Verdict: Critics Review Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway http://www.playbill.[...] 2014-04-10
_[61] 뉴스 Marin Mazzie Lands Coveted Leading Role in Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway' http://www.playbill.[...] 2013-12-05
_[62] 뉴스 Karen Ziemba Joins Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'; Casting Now Complete http://www.playbill.[...] 2014-01-09
_[63] 웹사이트 「scrubs ～恋のお騒がせ病棟」のザック・ブラフ、ミュージカル舞台版『ブロードウェイと銃弾』の主演へ http://headlines.yah[...] 2013-09-19
_[64] 웹사이트 ザック・ブラフ、ミュージカル版「ブロードウェイと銃弾」に主演 http://headlines.yah[...] 2013-09-19
_[65] 뉴스 Zach Braff, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe, Vincent Pastore Set for 'Bullets Over Broadway', Opening in April 2014 http://www.playbill.[...] 2013-06-27
_[66] 뉴스 Curtain Comes Down on Woody Allen Musical ''Bullets Over Broadway'' http://www.playbill.[...] 2014-08-24
_[67] 웹사이트 Bullets Over Broadway (1994) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-10-23
_[68] 뉴스 Film Festival Review; Allen's Ode to Theater and, as Always, New York https://www.nytimes.[...] 1994-09-30
_[69] 뉴스 Review: 'Bullets Over Broadway' https://variety.com/[...] 1994-09-06
_[70] 뉴스 Bullets Over Broadway https://www.rogerebe[...] 1994-10-28
_[71] 웹사이트 AFI's 100 Years 100 Laughs Nominees http://www.afi.com/D[...] アメリカン・フィルム・インスティチュート 2020-10-23
_[72] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Ballot http://www.afi.com/d[...] アメリカン・フィルム・インスティチュート 2020-10-23